How can I access the memos in iCloud?

The easiest way is to use iCloud Drive on your computer. You can do this either using an app like the Mac Finder or by visiting iCloud.com in a web browser.