How can I quickly scroll in large documents? / Where is the scroll button?

Under iOS 13, the position indicator of all scroll views are draggable. Start scrolling to make the position indicator appear. Then place your finger on the scroll indicator while it is visible and use it to quickly scroll the document (as you would with the scroll indicator under iOS 12).