Can I copy folders to USB Disk?

Only the most recent versions of iTunes will let you transfer folders directly to USB Disk. If you are using USB Disk Pro you can also transfer folders to USB Disk over WiFi (see the related questions).

Note that you can create folders inside USB Disk by pressing the "+" button under a list of files and then use the move or copy functions in the app to get files to that folder.